pvl.hosts.config: simplify hostfile naming logic; top-level configs are recursive, includes are always flat
